Maybe the initial gay conversion therapy was attempted in a more traditional memetic environment, where all the "fluid" people were already aligned with the norms. So the only people who undertook it were the "born that way" cases, where there was no chance of it working.