realizing how many of my favorite literature was not originally written in English.... maybe i'm just into translation?